您好，提起公诉的案件，受害人不能自己起诉。
如果有赔偿要求的，提起附带民事诉讼即可。
提交起诉时，检察院会通知受害者。
派出所按照规定提起公诉，是刑事部分，受害人可以向派出所、或检察院、或法院提交刑事附带民事诉讼起诉状，要求被告人赔偿经济损失，法院可以调解民事赔偿，或一并作出刑事附带民事判决书，
受害人也可以不提起刑事附带民事诉讼，另行向法院提起民事诉讼，要求被告赔偿。
可以提民事诉讼
no，伤不是很重的一般都是调查调查调查，然后还调查，很久很久过后不了了之
公民只能进行民事诉讼
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024