楼上说的名字正确，不过不知是不是您找的那部
这部日剧叫《缩水情人》，原名：南くんの恋人，我只知道 亚视 95年曾经播过，但不知 TVB 有没有播过，又译：阿南的小情人
这部日剧是漫画改编（作者：内田春菊），居然3次改编为日剧（90、94、04）
楼上说的是04年版，主演的是 深田恭子、二宫和也
而我说的这部是94年版，主演的是 高桥由美子、武田真治，我对这部日剧印象深是因为，饰演主角 千代美 的父亲 信太郎（草刈正雄 饰）太有型了
94版在线（好像没完）：
http://so.tudou.com/psearch/%E9%98%BF%E5%8D%97%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%83%85%E4%BA%BA94%E7%89%88/
或者看看04版：
http://www.tudou.com/playlist/id/1347997/
恩，应该是《南くんの恋人》（《阿南的小情人》）
二宫和也和深田恭子演的。
《阿南的小情人》里女主角不是被车撞了之后变小的= =
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024