这实际上是一句开玩笑的话,按前言后语,就相当于汉语诙谐地说“噢,现在就想死啊,早了点儿吧?”(直译是“胡说,这是你这辈子最后要干的事儿”)
Nonsense.That's the last thing you...的中文翻译_百度翻译
Nonsense.That's the last thing you'll do
废话,# 39;的最后一件事你会做# 39;
胡说,那是最不可能的事