英语高手进 Dream big work hard 如何翻译？请高手赐教。

2025-05-15 00:51:01

推荐回答（3个）

回答1：

你好，我是英语师范学校毕业的，这句话，按照我个人的理解来讲，应该是说：伟大的梦想需要你为之奋斗拼搏才能实现。
当然，我是将这句话意译过来的，可能添加了一些句子中本来没有的成分来达到连贯的目的。
希望可以帮助到你~

回答2：

梦想是与努力成正比的。。。

回答3：

雄心勃勃，脚踏实地

英语高手进 Dream big work hard 如何翻译？ 请高手赐教。