请问会日语的高手,下面这段对话的中文意思是什么?谢谢!

2025-05-12 15:19:00
推荐回答(1个)
回答1:

Ima Watasi no ga Totemo Itai, matazure no sei (waratte..)
现在,我的脚后跟痛的不得了,因为皮破了的原因……(笑)
-Hiro no wo naosu houhou ha watashi no te ya kuchi tsukau houhou deshyou?
hiro的伤口好起来的方法就是用我的手呀嘴帮你的方法吗?
-Yuliya no Te de Kusuri wo nutte Hosii. Futatu no kawaii Watasi no ni (waratte..)
希望yuliya能用手帮我涂药,看在我平时那么可爱的份上……(笑)
-Hiro no futatsu ha toge ha nai? Nadette,sukini shite yoi?(warai...)
hiro平时没有好吧?还是喜欢好一点的吧?(笑)

以上请参考!