醉歌中文标注日语歌词

吉几三

酔歌(すいうた)

作词：吉几三
作曲：吉几三

ぽつり　ぽつりと　降りだした雨に
男は何故か　女を想う
ひとり　ひとりで　饮みだした酒に
梦を浮かべて　この胸に流す
ヤーレン　ソーランよ　都会の隅で
ヤーレン　ソーランよ　今夜も酒を

风に　风にヨ　暖帘巻く风にヨ
远い故郷(くに)のヨ　父亲(おやじ)を想う
ふらり　ふらりと　居酒屋を出れば
冬の近さが　心に吹くよ

ヤーレン　ソーランよ　雨から霙(みぞれ)
ヤーレン　ソーランよ　今夜も酒を

ふわり　ふわりと　降りだした雪に
この手当てれば　おふくろを想う
诧びて　合わせる　右の手と左
酒が降らせた　男の涙
ヤーレン　ソーランよ　积もり行く雪に
ヤーレン　ソーランよ　今夜も酒を

ヤーレン　ソーランよ　积もり行く雪に
ヤーレン　ソーランよ　今夜も酒を

这个是我翻译的带平假名注释的歌词：

酔歌(すいうた)

ぽつり　ぽつりと　降（ふ）りだした雨（あめ）に
男（おとこ）は何故（なぜ）か　女（おんあ）を想（おも）う
ひとり　ひとりで　饮（の）みだした酒（さけ）に
梦（ゆめ）を浮（う）かべて　この胸（むね）に流（なが）す
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　都会（とかい）の隅（すみ）で
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　今夜（こんや）も酒（さけ）を

风（かぜ）に　风にヨ（よ）　暖帘巻（のれんま）く风（ふう）にヨ（よ）
远（とお）い故郷(くに)のヨ（よ）　父亲(おやじ)を想（おも）う
ふらり　ふらりと　居酒屋（いざかや）を出（で）れば
冬（ふゆ）の近（ちか）さが　心（こころ）に吹（ふ）くよ

ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　雨（あめ）から霙(みぞれ)
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　今夜（こんや）も酒（さけ）を

ふわり　ふわりと　降（ふ）りだした雪（ゆき）に
この手当（てあ）てれば　おふくろを想（おも）う
诧（わ）びて　合（あ）わせる　右（みぎ）の手（て）と左（ふだり）
酒（さけ）が降（ふ）らせた　男（おとこ）の涙（なみだ）
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　积（つ）もり行（い）く雪（ゆき）に
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　今夜（こんや）も酒（さけ）を

ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　积（つ）もり行（い）く雪（ゆき）に
ヤーレン(せーれん)　ソーラン(そーらん)よ　今夜（こんや）も酒（さけ）を

P.S 因为我没有听过这首歌，可能细部词语的读音会有其他的读法，如果有问题你可以单独PM我；因为百度会自动把繁体字和日文汉字变成简体的，所以上传了DOC文档方便你看，第一页原版歌词，第二页我做的。

以上，希望我的回答对你有帮助。