你写的“岩”一般写成“啱”，就是“合适”的意思。“距”一般写成“佢”，就是“他”的意思。“晒”有“全部”的意思。“啱晒你”就是“完全合适你”你这句话可能有多余的字，所以不好解释，请根据上述自行判断。
在粤语中，“你又岩你岩晒距”是“你也合适他（她）也合适距离也合适”的意思，通常用来表示两个人彼此合适，并且距离和关系都很合适，没有不合适的地方。其中，“岩”在粤语中有合适的意思，“距”则表示距离，“晒”表示全部。
