あります的用法

2025-05-20 09:39:01

推荐回答（2个）

回答1：

～があります的原形是～がある。既可以表示存在，又可以表示拥有。

例如：部屋に伞があります。（房间里有雨伞）
私は伞があります。（我有雨伞）

表示拥有还可以用：～を持っています

例如：私は伞を持っています。

我有3个兄弟可以翻译成：私は兄弟が3人あります。
（但要注意がある的前面一般不能是有生命而会动的东西，但表示有兄弟姐妹例外。）

回答2：

是的
表示存在
あそこはラーメンの店があります。
表示拥有
私は三つのリンゴがあります。