日语里没有师父这个词，师父【しふ】作为中国词语，日本人直接音读做为单词。师匠是日语里师父的意思。顺便课外，老师【ろうし】在日语除了老教师以外，还有年长的僧侣的意思。
说日语没有师匠这个词的，是不是没看过日综，我打出来给你看：师匠【ししょう】毛毛在爷爷笨上之前一直扮演的一个角色，是称为师匠的，so~
