church与cathedral的区别

church与cathedral的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

church

n. 礼拜仪式；教堂；基督教徒，adj. 教堂的，v. 把 ... 带到教堂接受某种宗教仪式。

cathedral

n. 大教堂。

二、用法不同

church

church的基本意思是“教堂”，指基督教徒做礼拜的场所，是可数名词。

church也可表示“礼拜,礼拜仪式”,其前通常不加冠词the，是不可数名词。

church也可表示与政权相对而言的“教权”。

church表示“教会，教派”时，首字母常大写。

church前加定冠词the，是指教堂建筑物本身或教会的神职工作或服务工作，即“神职”“牧师的职位”。

church在用于“去教堂做礼拜〔结婚〕”“在教堂做礼拜”时,是抽象名词,其前不加冠词；表示“去教堂办事”时，则须加冠词。

Church begins at 9 o' clock.

礼拜仪式9点开始。

Christians go to church on Sundays.

基督教徒每个星期日到教堂去做礼拜。

cathedral

作名词时有主教座堂（亦称主教大堂），似大教堂的建筑物，总教堂，大圣堂，大会堂的意思。

Photography is strictly forbidden in the cathedral.

教堂内严禁摄影。

This street offers a fine vista of the cathedral.

这条街的尽头是个大教堂，远远望去非常好看。

三、侧重点不同

church

名词可表示“教堂”之意。指顶礼膜拜上帝之地，也是西方人举行婚、丧等活动的场所。

cathedral

名词可表示“教堂”之意。指一个教区内最大的教堂，即主教堂或总教堂，通常是装饰精良，宏伟肃穆。