求大神帮翻译标红的第一句,分析半天句子结构怎么就理不顺呢。PS:科技文翻译太难啦

2025-05-23 20:45:13
推荐回答(1个)
回答1:

the installation of and compliance with traffic control devices 主语

are 系动词

the subject of lefislation 表语

in each Australian state or Territory, and in New Zealand. 地点状语