各位同仁:请问一下“进步是最优秀的”是不是这么翻译“progress is the most excellent”

2025-05-22 10:06:36
推荐回答(3个)
回答1:

progress is the most excellent”
这句子有点疙瘩.
建议意译成:Practice makes perfect.熟能生巧.
意思是:有了实践,进步,就会达到完美.

回答2:

Advancement is the best!

回答3:

It is OK!