绝句两个黄鹂鸣翠柳中的对仗

“两个黄鹂”对“一行白鹭”；“鸣翠柳”对“上青天”；“窗”对“门”；“含”对“泊”；“西岭”对“东吴”；“千秋雪”对“万里船”。

《绝句》

唐代：杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。

扩展资料

创作背景

这组诗当作于唐代宗广德二年（764）春。唐肃宗宝应元年（762），成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州（治今四川三台）。次年安史之乱平定，再过一年，严武回到成都再次镇蜀。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。

这时杜甫的心情特别舒畅，面对一派生机勃勃的景象，情不自禁，欣然命笔，写下了这一组即景小诗。明末王嗣奭《杜臆》说这组诗“盖作于卜居草堂之后，拟客居此以终老，而自叙情事如此”。

这首诗之所以更多人传颂，可能是因为它更为生动而容易被记忆且朗朗上口。“两个”、“一行”；“鸣”、“上”；窗“、”门“；”千秋“、”万里“等等。

黄鹂，有两个，在翠柳边上鸣～这就有了鸟的脆声；白鹭，有一行，在望青天飞，这就有了一个动作（态）轨迹；点线面就构成了一幅图画。

参考资料来源：百度百科-绝句四首

翠柳对青天，西岭对东吴，黄鹂对白鹭，千秋对万里.
这首诗的前两句平仄为：仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
首句的第二个字必须是仄声字，在《平水韵》中，“只”字属于平声字，“个”字属于仄声字，所以只能取“个”而舍“只”。
注释：
西岭：岷山
千秋雪：千年不化的积雪
泊：停泊
东吴：古时候吴国的领地
万里船：万里开来的船
译文：两个黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴开来的万里船。