老友记十季八集的台词

老友记十季八集的台词：

1、Shelley: Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who would be perfect for you.

问你个问题。你现在单身，对吗。因为我知道有个人很适合你。

2、Chandler: Ah, y'see, perfect might be a problem. Had you said 'co-dependent', or 'self-destructive'.

适合就是个问题。你要是说共同依赖或者自我毁灭的话。

3、Shelley: Do you want a date Saturday?

你周六要约会吗？

4、Shelley: Well yeah! ...Oh God. I- just- I thought- Good, Shelley. I'm just gonna go flush myself down the toilet now...(backs out of the room) Okay, goodbye.

对啊，天啦，我以为，我现在要把我自己冲到厕所去。

5、Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not.

但是菲比过生日的时候，你一整晚都盯着我的胸看，我就知道你也许不是。