关于中级口译口试,请了解情况的人指点下!谢谢!

2025-06-23 10:21:43
推荐回答(3个)
回答1:

我刚考完中级口译,过了,其他的我都没准备,就是准备了听力。
至于怎么准备的话,首先,要清楚,听力分为根据句子来选相近内容,根据对话选答案和录写句子和文段。每部分的训练方法不一样,根据每个人的功底也区别对待。
我的方法是,不要那么麻烦去把你的听力弄成一段一段的。根据句子来选相近意思的那个,就要靠你的速读能力了。将意思听懂,迅速选择相近意思,注意,你是没有时间来提前看题目的,当时就要选。
根据对话选答案的略过,很普通的题。
录写句子的话,一般不用做笔记,利用短暂记忆写下来。录音上面是没有停顿的,但是你可以自己暂停,考试的时候暂停时间绝对充足。
录写段落的话,要学会做笔记,记下key point,用最简洁明了的单词,不要想着要全部的东西,否则得不偿失。
基本上就可以了,平常听力不错的话,只要适应题型就行了,如果听力较弱,现在短期只能适应题型,想要突破几乎不大可能,建议多看看英文报纸、听听英文广播找找语感。
每个人都有自己的方法,希望lz早日找到适合自己的。:)

回答2:

中口口试很少用到笔记~

因为笔记最花时间。所以一般我不建议。

40秒足够了。没有必要那么长~准确度是首位的。中口评分还是以准确度为第一位。

速度?你说的是你自己口译时候的语速吗?正常说话就可以,不要太快,万一卡壳,你说的又快,很明显就扣你流利性的分数。你那是很吃亏。

回答3:

个人建议看以后职业发展再选择 工作室很现实的 考虑要长远点

如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试试,应该可以
但是口译?哎,建议你多了解,相信你没有问题,但是知己知彼百战百胜嘛

口译考试在武汉有不少免费讲座,大学内部和各个培训机构都有,你可以再网上收索,比如,彼得森,佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运,早做准备越好,这个考试有一定难度。
上海的证书可以代替专八,这是一种说法……
它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。
其他省市应该也有培训,你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息,关键要花费时间去收集资料,学习室积累的过程,无论你参加培训与否,以及师傅如何,自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……
也可以进入各个考试的官方网站,网址输入汉语在百度收索就可以的……
要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音 所以记单词都是通过听英语 看文稿记忆的
直接当做咨询去培训机构问 他们会给宣传资料你 好的机构 资料很全 但是包补报名 不要当场决定 理智啊 理智对待培训