读文言文佛经和白活文佛经有区别吗

2025-06-22 00:45:59
推荐回答(1个)
回答1:

有,你看到的白话文翻译的准确不准确你知道吗?是哪位高僧大德翻译还是网友翻译?所以这个你能叫佛经吗?再说文言文的佛经的内涵很难用白话文直译,不能准确反映原意。所以白话文的恐怕不能称之为佛经,只能说是佛经的白话翻译,仅此而已。你可以参考一下白话文的来理解意思,也只是参考而已,而读经就读原文