除了向要东西，他从来不跟我说话的翻译是：He never talked to me except for something
He never talks to me except he wants something.
