你写的GERMAN是德语啦~~~正确的是Germany Deutschland是德国的意思~~~~让我说给你听吧~~ Germany是日尔曼的音译来源,英语里用于国家时专指德国。Deutschland则是德意志的音译来源,是德语的发音转来。看看现在德国的英语全称和德语全称即可分别 The Federal Republic of Germany Die Bundesrepublik Deutschland 英文里面,"日耳曼"和"德意志"都是用GERMANY这个词的 而在翻译成中文的时候, 如果是关于人种的时候,就用"日耳曼" 如果是国家地理位置之类的概念的时候,就翻译成"德意志" 就是这样.. 另外,世界上除掉使用德语的国家之外 只有中文和日文里面,是用"德意志"来称呼这个国家的