水平有限，我直译咯。
具体的意译，您结合语境，自己变通下吧
译文如下：
不能改变过去，他们也不敢幻想未来。也许她只有变得更加软弱和无力。习惯于在积极的未来期望中挑起一切担子。但是现在我只有改变。
往事不堪回首，他们也不敢想象未来。也许她已经变得软弱无力，曾经可以积极面对未来，敢于承担一切，但现在不会了，我变了！
（最后是否为内心独白？人称上有些怪）
不记得过去，他们不敢想未来。也许她的变化，成为软弱无力。用于能够积极面对未来，敢于不敢携带任何东西。但现在我已经不会变了！
Used to be able 是曾经能够... 不是，用于能够..., just a little correction to the previous translation.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024