しかし、彼は冷たいね。どうすればいいかしら。神様よ、教えていただきませんか?
冷たい=冷漠
気にする=担心
在这句里「冷たい」更加合适。
此外对神说话一定要用敬语。所以应该用「いただきます」这样的句型,而不是「くれます」
神啊,告诉我,究竟该怎么办用日语为:
神様、私に教えて、どうしよう;
どう:怎么;
様:大人
神啊,告诉我,究竟该怎么办
ああ神よ、その方法を教えて何が
けど、彼は私のことを全然相手にしてないけど、神様よ、教えてくれよ、どうしたらいいよ。
どうすればいいの!
どうしよう。
どうしたらいいのですか
我该怎么办