小意思的英文哪能讲?

小意思的英文
要看上下文来表达.
十分感谢你的帮助.Thang you so much for your help.
不用谢.小意思.Don't mention it. It's nothing.
2.你怎么那么快就修好那辆车的?你真能干.
Wow! How did you fix the car so fast? You are really something.
小意思了.
It's just a piece of cake.

a piece of cake
小意思,小菜一碟.

如果你问别人“你觉得考试怎么样？”对方认为这种考试是小菜一碟，就是“小意思”的时候就可以说
“oh,it's a piece of cake.”
“a piece of cake.”
“easy job.”
“as easy as you can say.”

小意思: [ xiǎo yì si ]

1. mere trifle

例句与用法:
1. 他实在不想将情人交给自己的老婆；但是他又怎好拒绝象一头母牛这样的区区小意思呢？
He was loath to surrender his sweetheart to his wife; yet how refuse so trifling a present as a heifer?

短语 it's a piece of cake 就是小意思

我们平时说的小case其实是不符合别人的语言习惯的