急求韩语高手翻译

2025-06-21 21:01:25
推荐回答(2个)
回答1:

海尔兄弟海尔的新标志由中英文组成,与原来的标志相比,新的标志延续了海尔20年发展形成的品牌文化,同时,新的设计更加强调了时代感。
하이얼형제하이얼의 새로고는 중영문으로 구성되였다.원래 로고보다 새로고는 하이얼20년의 발전형성된 브랜드문화를 연속했고 동시 새디자인은 시대감을 더욱 강조했다.

英文标志每笔的笔画比以前更简洁,共9划,“a”减少了一个弯,表示海尔人认准目标不回头;“r”减少了一个分支,表示海尔人向上、向前决心不动摇。
영문로고의 매각마다 예전거보다 더욱 간단하다.모두9자,"a"는 반동운을 간략하여서 하이얼의 사람들은 목표를 정하면 절대 돌아서지않는다는 의미를표시한다."r"은 분기하나를 간략하여 하이얼사람들의 향상하고 앞으로 내다보는 결심은 절대 흔들리지 않음을 표시한다.

英文海尔新标志的设计核心是速度。
영문하이얼의 새로고의 디자인핵심은 속도이다.

因为在信息化时代,组织的速度、个人的速度都要求更快。英文标志的风格是简约、活力、向上。
정보시대는 조직의 속도나 개인의 속도에 대해 더빠를것을 요구하기때문이다.영문로고의 풍격은 단순,활력,향상이다.

英文新标志整体结构简约,显示海尔组织结构更加扁平化;每个人更加充满活力,对全球市场有更快的反应速度。
영문새로고는 전체틀이 단순하여 하이얼조직틀이 더욱 평범화하고 매개인이 더욱활력이 넘치며 전지구시장에 더욱빠른속도로 반응하는것을 나타내고 있다.

汉字海尔的新标志,是中国传统的书法字体,它的设计核心是:动态与平衡;风格是:变中有稳。
한자하이얼의 새로고는 중국전통서예글꼴로 되있고 그의 디자인핵심은 다이마닉과 평형이며 풍격은 변경중에 안정이 있는것이다.

两个书法字体的海尔,每一笔,都蕴涵着勃勃生机,视觉上有强烈的飞翔动感,充满了活力,寓意着海尔人为了实现创世界名牌的目标,不拘一格,勇于创新。
두가지 서예글꼴의 하이얼은 매각마다 생기발랄함을 암시하며 시각상 강렬한 나는 다이나막이있으며 활력이 충만되여 하이얼사람들의 세계명브랜드목표를 실현하기 위해 철충주의와 용히 개혁한는것을 의미한다.

孙子兵法上说,“能因敌变化而致胜者谓之神”,信息时代全球市场变化非常快,谁能够以变制变,先变一步,谁就能够取胜。
손자병법에 말하기를 "적의 변화로 인해 이기는자는 신이라할수있다",정보시대 전지구시장변화는 아주 빨리변화된다.누가 변화로 변화를 굴복하고 먼저 한발작 변화하면 누구는 이길수있다.

海尔在不断打破平衡的创新中,又要保持相对的稳定,所以,在“海尔”这两个字中都有一个笔画是在整个字体中起平衡作用,“海”字中的一横,“尔”字中的一竖,“横平坚直”,使整个字体在动感中又有平衡,寓意变中有稳,企业无论如何变化都是为了稳步发展。
하이얼은 계속 평형을 타파하는 개혁중에서 또한 상대온정함를 유지하여야한다. 때문에"海尔"이두글자중에 전체 글꼴중 평형작용을 하는 두각이 있다."海"자중의 건너금,"尔"자중의 내리금,"건너금은 평평하고 내리금은 곧다",이로서 전체글꼴이 다이나막중에 또한 평형이 있다.이는 변화중 온정하고 기업이 어떻게 변화하든지 모두 온정하게 발전하기를 이미한다.

回答2:

这些全翻译?