你一定是 XP 用多了。
公式编辑完了一定是要在什么地方用的,这就是关键了。
XP 中的 Mathtype + Word 可以直接粘贴,那是 word 的 OLE 实现的。这也是 linux 用户最大的痛。
Ubuntu 中你想把公式粘在哪里?用 OLE 的方式?玩笑大了。用图片的方式?那你以后还想不想编辑了?而且用图片的方式的话,输出的文件质量也是个问题。
还真就是 lyx 对这个问题解决的不错,在使用 pdflatex 时,公式显示的还是不错的;不过使用 xetex + 中文时公式就不能被正确渲染了(官方已经承认这是一个BUG,官方似乎对 Xetex 的支持一直都不太上心)。
lyx 是使用 latex 的,看来楼主对 latex 好像非常不感冒。
zim desktop wiki 你可以试试,它就是用图片显示公式的,还可以编辑。PNG 的图片,效果嘛……毕竟人家不是字处理软件。
我看真正能满足你的要求的软件恐怕只有Openoffice了,它的 Math 组件语法和 Latex 有相通之处,用起来跨度比较小。
office记得都有插件支持latex公式。