请帮忙翻译一下这篇白话文

2025-05-18 20:28:14
推荐回答(2个)
回答1:

今天过得不怎么样。心情不好。总是想着要做个能忍耐某些事情的人。自己也很辛苦地忍耐了好久。我还以为自己能一直忍下去。忍到现在,我知道了一件不应该知道的事。原来自己在这里面只是个傻瓜,还傻傻地以为自己对他真的那么重要……真傻……
下班了,不想回宿舍,一个人在外面乱逛。不知道去哪里才能让心情变得好些。走着走着,来到了洪湖公园。走在这条长长的小路上,冷风迎面吹来。突然之间觉得心好冻好痛。一直在眼框打转的泪水,终于冲破防线,滑落到我的脸上。我大声地哭出来。我边走边哭喊:“你为什么要一而再,再而三地骗我,亏我还那么信任你,你为什么一定要伤我的心!”我把这段时间所有的委屈都喊出来了。我跟自己说,大声哭完这一次,这一次是我最后一次为他哭。走在这条小路上,我哭了很久,那些路人看着我说,不知道这个人为什么哭得那么伤心?为什么会哭得这么伤心,只有我自己知道,心里真的很痛,坏蛋!!!!!为什么要骗我~~~
我大声地告诉自己,这些痛要在今晚结束,以后再也不会为他痛为他哭了!!
大声哭完以后,心情好了很多。很多事都忘记了,应该忘记的我都忘记了。
以后不会再这样伤心了,从明天起,我不再是以前那个傻女人。我要变成一个连我自己都不认识的人了。
不要问我这一切究竟是为什么????

回答2:

今日过德唔系几郝。/今天过得不是很好
吣情唔靓。/心情不好
剩日念住做个可以忍德住某些事噶人。/还想著可以做个忍得住某些事情得人
自己翼都郝辛苦坩忍佐郝耐。/自己也那么辛苦地忍耐了好久
俄仲以为自己可以一直坩忍落去。/我还以为我可以一直忍耐下去
忍到今时,/忍耐到了现在
我知佐一件唔该知噶事。/我知道了意见不应该知道得事情
圆黎自己系昵里便只是果憨居/原来自己在这里面是个傻子
仲傻下傻下坩以为自己对巨真噶郝紧要/还傻傻的以为自己对他真的那么地好重要
真是憨噶/真是傻得
落佐班,/下了班
唔想返宿舍,/不想回宿舍
一个人系出便乱坩行。/一个人在外面乱逛
唔知去边度先至可以等吣情靓滴。/不知道去哪里才可以等到心情好一点
行下行下。/走著走著
黎到佐洪湖公园。/来到了洪湖公园
行系昵条长长噶少路尚,/走在这条长长得小路上
冷风迎面吹黎。/冷风迎面而来
突然之间觉德裹吣郝冻郝痛。/突然之间觉内心好冷好痛
一直系眼里边打转噶泪水,/一直在眼内打转得泪水
终於冲破佐果渡防线,/终於冲破了那里得防线
滑落系俄噶面尚。/滑落在我得脸上
俄大声坩喊佐出黎。/我大声地哭了出来
俄边行边喊:/我一边哭一边叫
“你点解要一而再,/你为什麽一而再
再而三坩呃俄,再而三地欺骗我
惘俄仲坩信你,/亏我那么信任你
你点解系都要伤我噶吣。”/你为什麽一定要伤我的心
俄将昵段时间锁有噶怨倔都喊买出黎。/我将这段时间所有得冤屈都叫了出来
俄侗自己话,/我对自己说
大声坩喊买昵一次,/大声地哭了这次
昵一次系俄最候一次殷为巨喊。/这次是我最后一次为了他哭
行系昵条少路尚,/走在这条小路上
俄喊佐郝耐,/我哭了很久
果滴路人望住俄话,/那些路人看著我说
唔知昵裹人点解喊德坩伤吣噶?/不知道为什麽这个人哭得那么伤心得?
点解回喊德坩伤吣为有俄自己知。/为什麽哭得那么伤心唯有我自己知道
裹吣里便真噶郝痛,/心里便真的好痛
衰人!/坏人
点解要呃俄~/为什麽要骗我
俄大声坩话比自己知,/我大声地告诉自己知道
昵裹痛回系今晚结速,/这些痛会在今晚结束
以候都唔回为巨痛为巨喊啦!/以后都不会为他痛为他哭
大声坩喊佐餐饱之候,/大声地哭了一顿后
吣情靓佐郝多。/心情好了很多
郝多事都唔记德佐,好多事情都不记得了
该望记噶我都望记佐啦。该忘记得我都忘记了
以候唔回坩伤吣噶啦,以后都不会那么伤心的了
由听日开始,从明天开始
俄唔回系以前裹果憨居噶女人啦。我不会回到以前那种傻傻得笨女人了
俄变剩佐一果练自己都唔色德噶人啦…我变成一种连我自己都不知道得角色了
唔郝问俄昵一切究竟系点解/不要问我一切是为什麽