你可以起诉。
是起诉倒酒精的人,将单位作为共同被告。
如果你担心工作的问题,那么就不要起诉单位(事实上没有单位愿意继续用告了自己的员工)。
没有说应不应该起诉的,是否起诉是你的自由。个人认为如果该同事愿意赔偿你的损失,那么就不要闹到法院,如果态度恶劣,那么只好诉讼解决。
起诉倒酒精的人,你需要证据,最好能请你的其他在场同事作证,证明是该同事的过世导致了你的损害(我相信那个同事不是故意的,否则涉嫌故意伤害罪)。
你可以索赔的范围包括:治疗费(包括住院费等相关费用)、营养费、误工费、交通费、将来必然产生的后续治疗费、精神损害赔偿金等,除了精神损害赔偿之外,其它索赔必须有发票等证据,并且在起诉书的诉讼理由里写明算法。
赔偿数额要看你的受伤程度和实际损失,你没有说,我不好判断。