lately与recently的区别？

lately与recently的区别有释义不同，语法不同，用法不同。

一、释义不同

1、lately：新近，近来。

示例：Dad's health hasn't been too good lately. 

译文：爸爸的健康状况近来不太好。

2、recently：最近，不久前。

示例：The bank recently opened a branch in Germany.

译文：这家银行最近在德国开设了分行。

二、语法不同

1、lately：lately通常用于否定句或疑问句。

2、recently：recently通常用于肯定句。

三、用法不同

1、lately：lately在非正式情景下用的比较多。

2、recently：recently可用现在进行时表示本阶段“正在”持续的动作或者用现在完成时表示近阶段“到目前为止”的动作。

lately与recently的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、lately：最近，新近。

2、recently：不久前。

二、用法不同

1、lately：lately是副词，意思是“近来，最近”，常用于完成时的否定句或疑问句，有时也可用于一般现在时，表示一种喜好、兴趣等，还可与一般过去时连用，用于肯定句中。

2、recently：recently的意思是“最近”“近来”，最近，指说话前后不久的日子，被人们广泛应用到口语之中；极为接近。

三、侧重点不同

1、lately：通常用于否定句或疑问句。

2、recently：通常用于肯定句。