“晚上好”和“晚安”用英语怎么说？有何区别?

晚上好 Good evening
晚安 Good night

时间段的区别

Good evening是晚上见面时的问候语,而 Good night是晚上分手时,特别是睡觉前的问候语,也就是说,即使你到晚上9点10点了跟人见面,也得说Good evening.,而不是Good night

晚上好 Good evening.

晚安  Good night.

时间段的区别：

Good evening是晚上见面时的问候语,而 Good night是晚上分手时,特别是睡觉前的问候语,也就是

说,即使你到晚上9点10点了跟人见面,也得说Good evening,而不是Good night.

例句：

1、I, rather imprudently, wished you good-night .

我相当冒失地祝你晚安。

2、She said good night in a broken voice .

她在祝他晚安时嗓音哽咽。

3、My lady turned round to wish them good-night .

夫人回身来向他们道了晚安。

4、"good-night!" she answer softly .

“晚安！”她轻轻地说。

5、Kiss the children good night .

向孩子们接吻道晚安。

晚上好 Good evening
晚安 Good night
时间段的区别
Good evening是晚上见面时的问候语,而 Good night是晚上分手时,特别是睡觉前的问候语,也就是说,即使你到晚上9点10点了跟人见面,也得说Good evening.,而不是Good night

晚上好 Good evening
晚安 Good night

上面那位说得对，是时间段的区别，晚上好是针对于晚上见面或者晚上双方见面都说“Good evening”是用的；
而晚安则是睡觉前双方的问候语，时间段要分清，不然会闹笑话的~
千万不要在睡觉前对人说：“Good evening ”不值得露这样的窃

晚上好：GOOD EVENING
晚安：GOOD NIGHT

两者的区别其实也很简单，上面2楼的那位回答的差不多拉。只是晚安是在睡觉之前说，然后你晚上和朋友大电话朋友说要睡了，在挂电话是也可以说。