英文翻译也要看你干的是那种翻译，这里头门道可多了：譬如一般的笔译，是吃业绩的，平均价千字五十块；会议翻译则因地而异；同声传译没有硬性学历要求，不过没有学历也很难达到那个水平。同声传译可谓翻译中的王者，要求你中英文同样炉火纯青，是非要经过多年磨练不可的。英语自不必说，对译者中文水平的要求也是极其严格，绝不是你在网上看到那些九流中文的人能够胜任的。如果你只有网络文字的水平，还是先练几年再说吧。与这严苛的要求相应，同传的收入也是相当不菲的。同传是国内极其紧缺的人才，据称全国官方同传不超过一百个，其工作是按日计价，即便是初出茅庐的，每天也能轻轻松松就有四千。老手一天万元乃至数万元谈笑之间。只是这个翻译中的神级，可不是你说考上就能考上的。先从catti口译开始吧。如果三级口译都过不了，就先别做梦了；直到进入二级，才开始入了同传的门。慢慢磨练吧。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024