在线帮忙翻译一下我的简历,不要用电脑翻译的

2025-05-19 20:49:01
推荐回答(2个)
回答1:

Work experience:
December 15, 2006 (in this early before the End of all elective courses) has worked in 10 Metallurgical Group Limited Beijing Branch, audit, in succession Group Room, the Department of Financial Management Practice. Ye is the Group of 10 in Beijing branch accounting.

Main tasks:
Certificate: Accounts responsible for the company's day-to-day processing, review the original documents, organize accounting documents, preparation and entry accounting receipts; binding and custody of all accounting documents
A detailed statement of: in accordance with the accounting business, set correctly accounting Details subjects and accounting books; accurate and complete accounting of the Company and the Group headquarters daily current accounts between the Company and the various projects of the current accounts between the Company and the joint venture between units account; and proper accounting of the project included the construction of the labor costs, machinery costs, other indirect costs reasonable; responsible for the sharing of costs, Provision for depreciation of fixed assets, accounting of the taxes; responsible for the general ledger, detailed ledger, a detailed statement of expenses fixed assets and custody of the registration books; periodic reconciliation and found that the reasons for differences in the identification, treatment at the time of checkout adjustments to the accounts
Financial statements: the preparation of accounting statements and financial analysis report prepared refinement of the company's financial report, leading to record decisions; completion of other tasks of the higher authorities.
Foreign languages:
English: skilled
English class: National College English Test four Spoken English: general
Computer proficiency:
Computer: Proficiency in word, excel, powerpoint software, the five-stroke input method can be applied to text input, up to 60 words per minute above.
Computer Grade: National Computer 2 (visual Basic language)
Financial software: UF Proficiency U8 (version 8.52 and 8.61 version) software, U8 familiar with the operation of the financial accounting modules and supply chain modules.

回答2:

Employment history: the 2006 year on December 15 (has taken as an elective university all curricula to take office ahead of time before then) in ten to smelt the group limited company Beijing Subsidiary company until now, once successively audited the room, the idea finance department practice in the Group. Presently ten smelts group Beijing Subsidiary company accountant. prime task: certificate: Is responsible for company daily bookkeeping processing, the examination original document, reorganizes the accounting document, establishes and inputs the evidence for keeping account; Binds and takes care of each kind of accounting document the itemized account: According to accounting event which occurs, establishes accountant correctly the classification item and the accounting books; Correct complete calculation this company and group headquarters daily current account, this company and various projects department current account, this company and various joint management unit current account; Calculates and includes the construction item department labor cost, the mechanical working cost, other reasonable overheads costs correctly; Shares each kind of expense responsibly, the idea proposes the fixed asset to amortize, calculates each tax money; Is responsible for the general ledger, the itemized account, the expense itemized account, the fixed asset book registration and the storage; To the account, discovered regularly the difference verifies the reason, processing pays up when related accounting adjustment matters concerned the financial reporting: Establishment company's fiscal statement and financial analysis report; The establishment refinement's corporate finance analysis report, reports the leadership to set up a file the decision-making; Completes other items which the higher authority turns over the handling. foreign language proficiency: English: Skilled English rank: National University English takes a test four level of spoken English proficiency: Generally computer level: computer: Operates word, excel, the powerpoint software skilled, can utilize five input methods to carry on the writing input, each minute reaches above 60 characters. computer rank: National computer second-level (visual Basic language) finance software: The skilled operation with friend U8 (8.52 editions and 8.61 editions) the version software, operates financial inventory accounting U8 familiar the module and the supply chain module.