resume work什么意思？与come back to working的区别？我想表达的我正在休假，下周才会上班

resume work是继续开始上班。I'm on vacation and i will come back to work next week（我正在休假，下周才会上班）。

resume work、come back to working的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、resume work：恢复工作。

2、come back to working：回到工作岗位。

二、用法不同

1、resume work：resume的基本意思是“停顿一段时间后再继续做某事”，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词或疑问词引导的从句作宾语。

2、come back to working：基本意思是“回到原来的位置或状态”，可指人、物回到某处，也可指某人把某物送还，归还给某人,还可指病痛、情绪等的复发、状态的恢复、季节的再次来临等。

三、侧重点不同

1、resume work：侧重于有被停职后又重新工作的感觉。

2、come back to working：侧重于有被什么事耽搁而请假，然后又回来工作的感觉。

resume work是继续开始上班，与come back to working意思一样的。例如：
Please be informed that our office will be closed on Monday due to Holidays in Kazakhstan.
We will resume work on 4 December, 2012.

I'm on vacation and i will come back to work next week