其实这篇文章是当时为了宣传法国爱国主义的产物,与实际情况非常不符。
阿尔萨斯在17世纪以前属于神圣罗马帝国的领土,后成为哈布斯堡家族统治的领地,居民主要是说德语的,一直到17世纪起才由于各种原因成为法国的一部分,但鉴于当时的教育水平并不高,因而会说法语的阿尔萨斯人并不占多数。这篇文章发生在普法战争期间,当时的阿尔萨斯大部分人依然说德语方言阿尔萨斯语,事实上对小弗郎士和他的同学们来说,不仅德语比比法语好学多了,而且也更亲切。
阿尔萨斯一直到一战结束后才重归法国,二战期间则再次被德国占领,二战后重回法国。虽然阿尔萨斯人与其说法国人,其实与德国人更为接近,之前从感情上来说也更倾向于德国人,但在几次德国占领期间,德国人没有尊重阿尔萨斯人的文化和历史,造成了阿尔萨斯宁愿成为法国的一部分,阿尔萨斯人也不愿被人看成是德国人。
这时他们只有德语课可以上的了,只能不忘国耻,德语学好,打败德国人
好好珍惜 不忘国耻 永远记得自己民族的语言 相信最后人们会获胜的