音乐问题：“翻唱歌曲”这种行为是否需要得到原唱及原作者的授权?

公开的翻唱一般需要授权，即使不是商业用途，比如慈善演唱，没有翻唱授权也是侵权的，只是一般不会追究法律责任。但自己在家唱或在KTV唱歌都不用授权。
重填词编曲属于改编，一定要得到授权。
以上情况适用于在版权保护期的歌曲，如果不是，可以随意折腾，但属名权不得侵犯。

如果要收录或者商演，或者说，只要是利用别人的歌曲进行商业活动，就必须征得同意。

用于商业目的就要

用来发行出版明显是以盈利为目的的，必须要出版权费的

【“一位明星翻唱另一位明星的作品”】这个提法本来就是错的！ 什么叫另一位明星的作品？？？ 是那位明星写的吗？ 不是他写的也就不是他的东西，他根本就没有所有权，有什么资格不让另外一个人唱？
所以你的主体完全就搞错的，
只要原词曲作者（也就是版权人）同意， 再给10个8个唱 100 个1000个唱完全没有问题，不存在什么“翻唱别人的作品”侵权的说法。
当然，有例外的情况，那就是词曲作者（版权人）将作品的表演权独家授权给了某个歌星或某家公司，而且是在授权有效期内，这种情况下，别人要想再唱，那就需要征得对方同意，

我觉得要是涉及商业 经济之类的可能就有问题
中国这种限制比较低
但是资本主义的国家 这个可就麻烦了...