日语量词足的用法

还有读音书上怎么是さんぞく　　　　　但网上是さんそく　哪个对

2025-05-23 22:37:51

推荐回答（3个）

回答1：

一般来说接在拨音ん后的假名往往要浊音化，就像你说的书上写的是是さんぞく。但这并不是绝对的，如：二阶（かい）、三阶（さんがい）、四阶（よんかい）。。。。等。
另外，用计算机的日文输入法都可打出さんぞく三足、さんそく三足；三阶（さんがい）、三阶（さんかい）。不知为何。
只能在遇见这样的说法时硬记硬背了。

回答2：

~足，这个量词本身的读音是そく，根据前面数词的变化读音可能会不同。可能会读作浊音ぞく。

回答3：

さんそく是一般说法。さんぞく只在「三足の乌」一词中作为さんそく的备选读音出现。