日语对生病的人说“快好起来”怎么说？？？

就不需要敬语，一般对生病的人说，你要快点好起来！！

2025-06-22 08:25:22

推荐回答（5个）

回答1：

真是不像日语的日语啊。。。有看过电视剧和电影，或者游戏动漫的么？
早く元気になって下さい一般日本人看病人都这么说。顺便一说，回复那个是玩游戏时候加血有的场景，退院基本都是来这看病人，然后护士说，病人已经退院了。楼下的和我这句话意思一样，但是是命令型，一般不是好的如胶似漆的朋友或者情侣不会用。お大事に是保重的意思，只不过是专门对病人说的，对健康人不能用这个表达方式。

回答2：

早く回复されるよう、
早く退院されるよう、
早く治るよう、
元気になって、しっかりして（对快死的人说）

回答3：

早く元気になれ

回答4：

「どうぞ、お大事に」

回答5：

早く良くなって下さい。
早く良くなるように。
お大事に。