懂西班牙语的能不能帮我翻译一下这段歌词,谢谢~!

2025-05-15 15:18:39
推荐回答(3个)
回答1:

还有两句翻的感觉不对,想到再改吧

清晨我在奔跑,
天空微露曙光,
你不要只是短暂的出现仅仅为了呼唤我

我的心中一阵疼痛,
那时我充满爱的灵魂,
我思念着你,和那等待着我的怀抱
你的吻还有激情

何去何从,何去何从
希望是我的命运
我很孤单,我很孤单,
我在远离你的路上

天天周周月月
我远离着你
很快幸运将降临于你
因为我要你在我身边

工作占据我的时间,
我无法忘记你的笑容
失去了你的爱就不是生活
离开你也一样

何去何从,何去何从
希望是我的命运
我很孤单,我很孤单
我在远离的你路上

何去何从,何去何从
希望是我的命运
我很孤单,我很孤单
我在远离的你路上

回答2:

黎明看到我跑
天空下开始的颜色
我不会离开任命孙
一支部队的"迁徙"

疼痛,我觉得在胸部
这是我的灵魂llere爱
我想起你和你的武器等待
你的吻和你的激情

该去哪里,我在那里
希望是我的位置
只有我,我只是
为摩profugo我影集

天几周和几个月
走得太远,从你
一旦你抵达钱
我想你我旁边

工作,使我与时并进
你的笑不能奢华
生活没有你们的爱是没有生命
生活profugo平等
该去哪里,我在那里
希望是我的位置
只有我,我只是
为摩profugo我影集

该去哪里,我在那里
希望是我的位置
只有我,我只是
为摩profugo我影集

回答3:

早晨我在天空下奔跑
天空开始变色
你别离开我留下我一人
你别走

我胸口感到一阵疼痛
那是我的灵魂在为爱而哭泣
我想你,想你的拥抱
想你的亲吻和你的热情

我该去那里,我该去那里
等待是我的命运
我就在这里,我就在这里
我将走向痛苦的时刻

一天一天,一月一月
你渐渐远去
有一天你到达远方
我希望你在我身边

我不停地工作
你的笑容让我无法忘怀
没有你的爱活着也没有意义
跟活在地狱一样

我该去那里,我该去那里
等待是我的命运
我就在这里,我就在这里
我将走向痛苦的时刻

我该去那里,我该去那里
等待是我的命运
我就在这里,我就在这里
我将走向痛苦的时刻