【进む】的可能态碰巧和他动词【进める】相同而已，绝对不是变成可能态就成了他动词。
下面这句日语是三省堂大辞林国语辞典对【渋滞】的词条解释，其中例句2就是【进む】可能态的用法，“道路拥挤，车无法前进”。它仍旧是自动词，和他动词【进める】完全是两回事。
大辞林
じゅう-たい ジフ― [0] 【渋滞】 (名)スル
(1)物事がなめらかにゆかず,とどこおること｡｢婆さんの声は…―することなく/土(节)｣
(2)道路が込んで,车が进めないこと｡｢交通―｣
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024