原文上下句是“起之为将，与士卒最下者同衣食。”大意是“吴起做主将的时候，能够跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食。”
“之”字用在主语“吴起”与谓语“做主将”之间，取消了“吴起做主将”这一个完整的句子的独立性，使这个本来完整的句子仅仅做整个句子“吴起做主将的时候，能够跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食。”的状语。 倘若没有这个“之”字，原句就相当于“起与士卒最下者同衣食”。现在有了“起之为将”这个状语结构，就限定了吴起能够与最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食的时间，表述意思更加严谨。
总之，这个“之”的用法与意思是：结构助词，用在主语与谓语之间，取消句子的独立性，没有实在的意义，可不译。
第三人称代词，译为“他”（他们）、“它”（它们）。作宾语或兼语，不作主语。
起为名词作主语，为是动词作谓语，之为主谓之间，无实义
吴起为将军
之无意，作凑足音节用
吴起这个人做将军
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024