朝鲜语言和韩国语言一样吗?文字也一样吗?

2025-05-15 13:31:43
推荐回答(4个)
回答1:

韩国的标准语称为“大韩民国标准语”,朝鲜标准语则称为“文化语”。中国的朝鲜族使用的语言和朝鲜“文化语”在语音语调等等方面更为接近。值得注意的是韩国“标准语”是以首尔话为基础的,而“文化语”也同样以半岛中部地区(首尔地区)方言为基本的。
二者在音韵与字母,词汇与文法,书写与字母等等方面还是有区别的。文字上,字母基本一样,只是有细微差别,在词汇拼写上,朝鲜很多词汇来源于汉语,韩国则来源英语,因此在表达同意事物的发音上有不同
还有一点是,朝鲜已经基本废除了汉字,而韩国曾经废除过汉字,现在任然在争论是否韩汉并书,但是在地名和人名上已经韩汉并书了,韩国人的身份证上就有汉字名,所以有很多韩国明星到中国发展之前做的事情就是要“正名”,即公开自己的汉字名。
所以个人认为,朝鲜语言和韩国语言基本一样,所以他们之间交流不成问题,感觉有点像大陆普通话与台湾话的区别,在发音什么的方面有不同,但相互都能听的懂,其实就是两地的方言。

回答2:

基本上一样。能互相听懂理解。不过虽然文字上的基础一样但在词汇与语法,语调上有差别,从此能看出是哪儿的人了。在韩国不常用的单词与说法,也是根本没有的,朝鲜语可以看是韩语的一种方言吧。

回答3:

一个升调一个降调

回答4:

一个样,我同事是朝鲜族的,他就能听懂韩语