せつでん:应该是一个人名,"雪田"只是音译,具体的LZ肯定会知道的吧?あなた:对第二人称的称呼,一般可以理解为"你","亲爱的"等.我爱雪田,亲爱的...
严格来说你的日语写法是错误的不过大概意思应该勉强还是能够猜出来的(我)爱雪天你(雪天这里是人名，可能是其他汉字)
和雪原相像,你---(可能就是"你"说很纯洁之类的意思)
[se]是[a] [i]它， [a]柴刀----
