帮忙翻译下面一段话

2025-06-22 07:16:40
推荐回答(1个)
回答1:

いち船舶が海损、机损、货物の损伤、汚染、火灾、労灾事故や船员深刻な病気、人员おぼれ失踪、発见密航などの场合なら、早め电告船舶管理室。またSMI-0801-01「船の対応をとるべき事项』は、船长は适切な措置はリスクを下げると人命安全保护。
船舶に受けが命にかかわる、船舶、货物の安全や海洋环境の事故や紧急の场合には、船长のさまざまな有効な手段はすぐに报告しなければならない船舶管理室、保证会社にSPM-0801『会社対応プログラム」がどんな时に船舶の危うさが、事故や紧急の状况に応じて、を最大限に减少损失。及び付近の船舶、港から紧急援助の有効な协力を必要とする。
さんの船舶の航行の中で、実施する対外海上救助活动の际は、必ずは电告船舶管理室に伺いを立て、承认された後で、状况が紧急时、船长旨国际惯例うとしながら、纸。
よんしよ船舶到着港で海外の场合、自然条件、港湾労働者ストライキや激しい渋滞などの状况が正常にできないことができない入港や作业の际は、必ず早め电告船舶管理室や佣船者、指示を待つ。
ご船舶海外港が大きく渉外政治的活动、または発生ジャック、暗杀、密航・行方不明などの重大事件は、直ちに船舶管理室に报告、または现地へ私の出先机関の报告や指示を仰ぐ。伺いできない场合には、船长は、我が国に関系する法律研究処理、また、电告船舶管理室。