请翻译一下这个协议。

2025-05-16 18:40:37
推荐回答(4个)
回答1:

Attn:先生Xiao Yan
天津,Apr11,2007
首先,我们想要为你对 Gamesa 的兴趣谢谢。我们那么在招募程序之后告知你是快乐,Gamesa 中国已经决定提供你它的组织的一个位置的风。就业细节依下列各项:
位置: 终结操作员
契约的类型: 1 年 conteact
(一个月检定时期)
开始日期: Apr16,2007
恶劣的薪水: 人民币 16800 总数每年
年刊红利: 最大人民币 1400 以每 2007 总数为基础的 onperformance
依照税规则法律,保持将会是从对强制的项目符合的你的薪水扣留.(退休金、医学的 lnsurance,失业保险、出生 lnsurance 和职业的 lnsurance)给住屋基金的计算的可适用百分比将会是 13% 。
Gamesa 也将会提供下列的利益给你:1)个人的意外事件 lnsurance,2)住院治疗的补助金。
一旦这是情形就,我们盼望受到你的积极答案而且将会开始就业程序。

回答2:

首先,我们对于您对我们公司的兴趣表示感谢。
在这里,我们很高兴地通知您在经过招聘过程之后,Gamesa风电(中国)有限公司决定给您提供职位

详细的聘用信息如下:
职位:精加工操作员(Finishing Operator 这个我不知道翻的准不准,你看下你具体应聘的是什么职位)
合同类型:一年制合同(1个月试用期)
起始日期:2007年4月16日
基本工资:16800rmb/年(税前)
年终奖:2007年基于绩效表现最高1400元的税前奖金

由于税法有关规定,相关金额将会从你的工资中扣除(五险一金...)
住房公积金的比率为13%。
Gamesa另外还将提供以下福利:1)个人意外伤害保险,2)住院补助
我们期待您的肯定的答复,在您同意之后我们会立即履行以上协议中的内容

...

回答3:

首先,感谢你对Gamesa的关注。我们很高兴的通知您,在结束对您的面试后,Gamesa Wind China 决定在组织内为您提供一个职位。雇佣细节如下:
职位:最终操作员
合约类型:一年合约(一个月试用期)
开始日期:2007年4月16
基本薪资:16800每年
年终奖励:根据表现总共1400
根据税收条例,社会补助会按照薪水比例保留(包括养老金、医疗保险、失业保险、出生保险和就业保险)计算出可以用来作住房基金的比例为13%。
Gamesa同时会提供以下福利:1)个人意外保险 2)医疗补助
我们期待您的入职答复并会在您入职后尽快的为您办理入职手续

回答4:

萧言先生收
2007年4月11日,天津
首先很感谢您对GAMESA的兴趣,我很荣幸通知你在招聘\进程之后GAMESA WIND中国公司已经觉得在中国地区的GAME WIND为你提供一职位,详情如下

职位: 最终操作员
合同类型:一年制-实习期一个月
开始时间:2007年4月16日
基本薪资: 16800元/月(税前)
年度分红:依照税收条例按照表现最高1400元/年,从薪水中强制扣除的保留项(抚恤金、医疗保险、失业保险、死亡保险、职业保险),可申请的住房基金为13%
公司同样提供以下福利:个人事故保险、医疗津贴

我门期待你的积极回复,并且一定下来后就开始这个聘用程序