这是一个语法："一....就......"，比如：一出门就听见有钢琴的声音：家を出たら、ピアノの音が耳に入った。一吃咖喱就会想起这部动漫：カレーを食べたら、このアニメを思い出すのだ。这个语法跟".....と"很像，上面两句的 ”出たら”和”食べたら”都可以换成”出ると”和”食べると”，一样是表示"一.....就......"。
