不好意思,刚看到求助。
翻译如下(不是翻译器):
对于不特定的多数卖场的入店客,在卖场以确保关心顾客、有效顾客、暂定顾客,最廉价、最切实的方法是以选择性的优惠为前提的会员招募活动。
说实话,你这个貌似是专业书籍上的吧,我没学过这方面专业的知识,大概意思,通俗点说是这样的:对于一些不特定的卖场来说,吸引顾客的最廉价有效的方法是开展会员招募活动(对这些会员有一些选择性的优惠)。
再通俗点,就是超市把顾客弄成会员,针对会员有优惠的商品。这种方法对于超市揽客有很好的效果。
懂了吗,累死我了。
作为对卖场感兴趣的客户,有效客户,潜在客户,确保不特定多数卖场入住商的最优惠和最切实可行的方法是以选择性优惠为前提的会员招募活动。
多数卖场入驻客,卖场的顾客,有效顾客和关心,确保顾客暂时
最低廉确凿的方法是选择性优惠为前提的会员的招聘活动