请大家帮我翻译一下这句日语 私をサポートしていただきありがとうございます 谢谢 你们了

2025-06-22 23:24:17
推荐回答(5个)
回答1:

承蒙您对我的支持和帮助,非常感谢

回答2:

请你们支持我,谢谢!!!

回答3:

感谢大家对我的支持。

回答4:

是“我支持”的意思

回答5:

私をサポートしていただきありがとうございます:
第一种翻译:我支持
第二种翻译:谢谢你支持我
楼上这种翻译也可以:承蒙您对我的支持和帮助,非常感谢
看哪个更通顺吧,这应该是一篇文章或句子的一部分。