不清楚你问的是什么意思。区别的话形式不一样，短语的话可以用の来连接两个部分，复合的会发生变化，比如作り和方法变成作り方。用法的话都是名词的用法。。
日语的复合名词是由两个字直接组合，而名词短语是由词与ao（日语中的的）组合的
不知道你想问什么
