笑话"那个牙痛的女人在哪？"什么意思

就是说有一个酒鬼上街买酒喝，忽然他瞥见街角一家酒店贴着一张：［只要完成三个难题， 就可免费喝一年的酒］的告示！！酒鬼见机不可失，便进去向酒保询问，并先喝了几 杯酒。酒保道：“你要向三个难题挑战啊？” 酒鬼醉道：“好吧。”“首先．你必须一囗气喝掉这杯加满胡椒的龙舌兰。”“第 二．我们後院有一只河马牙齿痛很久了，你必须帮它拔牙。”“第三．看到对面的公寓了吗？那里住着一个女人很久都没满足了，你要让她满足。”酒鬼一听马上跃跃欲 试，於是他便一囗气灌完了那杯龙舌兰，突然他感到整个人都要烧起来了，就一鼓作气冲到後院，後院立刻传出河马的尖叫声，过了不久酒鬼冲出来了，他大声地问酒保：“快！你说那个［牙痛］的女人在哪？”

这个笑话是基于语言上的双关和误解。问题“那个牙痛的女人在哪？”在表面上看起来是在询问关于一个牙痛的女人的位置。然而，实际上，这句话的焦点在于“牙痛”和“女人”两个词的排列顺序。
当“牙痛的女人”被读作“牙痛的女人在哪？”时，听者可能会立刻开始寻找一个牙痛的女性。然而，当这句话以“那个女人牙痛在哪？”的形式排列时，这句话的重点就转移到了“女人”上面，这会让人联想到寻找一个女性并询问她牙痛的位置。
所以，这个笑话的幽默之处在于语言的双关和听者对句子结构的误解。第一反应通常会集中在“牙痛”上，而忽视了“女人”这个词，而实际上，这个笑话是在让人寻找一个女性并询问她牙痛的位置。