求东方神起《Break Up The Shell》歌词

歌名：Break Up The Shell
歌手：东方神起
专辑：Heart,Mind And Sheel
时长：3:40
歌词：[Xiah] Woo-yeh
[Hero] Break up! 胸に秘めた梦は 谁の手も消せやしないさ 深藏于内心的梦想 谁也无法抹去
[Xiah] Break up! 描かれたイメージ 丢掉惯有印象
破り舍て真実のぼくらへ... Woo hoo 寻找真实的自我

[Hero] ひきずるジーンズを履いて 穿着拖在地上的牛仔裤
[Micky] 梦中でしゃべり続けた思い 专心地交谈着
[Max] 振り向く 君が见つめてる 回过头 看见你
[Xiah] 何か违う気がしてる How? 觉得有些不一样
[Max] どうすれば？ What? 怎么办
[U-Know] 何したら？ Why! 怎样做
[Xiah] 寻ねても谁もわからない Hei! 谁也无法回答
[Hero] 手探りのTry 重ねて 一次次地探索尝试
[Micky]ここまでたどり着いたけれど 才走到了今天

[Max] Break up!
君に告げた梦は 形を変えたわけじゃない 曾告诉你的梦想 并不是只有表面改变而已
[U-Know] Break up!
ここにある自分の 壳を破れば生まれ変われる 自己要破壳而出获得重生
[Micky] 奇迹の降りてくる场所へ... 向着奇迹降临的地方
[Xiah] 引き替えに失くしたものもある 作为代价会失去一些东西
[Micky] それでも あの约束なら 即使如此
[Hero] 忘れたことなんかない But 但不曾忘记的是和你的约定

[Max] このままじゃ We 继续这样的话
[U-Know] 本当の Lost 真正的
[Micky] 仆らが消えてしまいそうで Hei! 我们的自我可能会迷失
[Xiah] 言い訳のsry 重ねて 不断给自己找借口
[Hero] 燃え尽きずに终わりたくない 不想浪费生命的火花

[Micky] Break up!
胸に秘めた梦は 谁の手も消せやしないさ 深藏于内心的梦想 谁也无法抹去
[Xiah] Break up!
描かれたイメージ 破り舍て真実のぼくらへ... One 丢掉惯有印象 寻找真实的自我

[Micky] 仆の名は Two 我的名字
[U-Know] 君の名は Three 你的名字
[Hero] この思いが响きあう度 Four 每当相同的思想交汇
[Max] 运命のFive 集めて 命运交汇
[Xiah] 必ずこの手に掴むのさ 一定会抓住这双手

[Max] Break up!
君に告げた梦は 形を変えたわけじゃない 曾告诉你的梦想 并不是只有表面改变而已
[Hero] Break up!
ここにある自分の 壳を破れば生まれ変われる Woo hoo 自己要破壳而出获得重生
[Micky] 谁の手も消せやしないさ Woo hoo 谁也无法抹去
[Xiah] 破り舍て真実のぼくらへ... 走向真实的我们...

Woo- yeh

Break up! 胸に秘めたユメは
(Break up! 무네니히메따유메와)
(Break up! 가슴 속에 감춘 꿈은)

谁の手も消せやしないさ
(다레노테모케세야시나이사)
(그 누구도 지울 수는 없어)

Break up! 描かれたイメ-ジ
(Break up! 에가카레타이메-지)
(Break up! 정해진 이미지)

破り舍て眞实のぼくらへ...
(야부리스테신지쯔노보쿠라에...)
(찢어 버리고 진실된 우리들로...)

Woo hoo- X 2

ひきずるジ-ンズを履いて、梦中でしゃべり续けた思い
(히키즈루지-인즈오하이테, 무츄우데샤베리쯔즈케타오모이)
(질질 끌리는 청바지를 입고, 정신 없이 말을 계속 나누던 기억)

振り向く、キミが见つめてる、何か违う气がしてる
(후리무쿠, 키미가미쯔메테루, 나니카치가우키가시테루)
(뒤 돌아봐, 네가 바라보고 있어, 뭔가 다른 느낌이 들어)

How? どうすれば?
(How? 도우스레바?)
(How? 어떻게 해야 돼?)

What ? なにしたら?
(What ? 나니시타라?)
(What ? 뭘 하면 돼?)

Why! 寻ねても谁もわからない
(Why! 타즈네테모다레모와카라나이)
(Why! 물어봐도 아무도 몰라)

Hei! 手探りの Try 重ねて
(Hei! 테사구리노 Try 카사네테)
(Hei! 더듬거리며 Try 거듭하면서)

ここまでたどり着いたけれど
(코코마데타도리쯔이타케레도)
(여기까지 올 수 있었던 거지만)

Break up! キミに告げたユメは
(Break up! 키미니쯔게타유메와)
(Break up! 네게 고한 꿈은)

カタチを变えたわけじゃない
(카타치오카에타와케쟈나이)
(모습을 바꾼 게 아니야)

Break up! ここにある自分の
(Break up! 코코니아루지분노)
(Break up! 여기에 있는 자신의)

壳を破れば生まれ变われる
(카라오야부레바우마레카와레루)
(껍질을 깨부수면 다시 태어날 수 있어)

奇迹の降りてくる场所へ...
(키세키노오리테쿠루바쇼에...)
(기적이 내려오는 곳으로...)

引き替えに失くしたものもある
(히키카에니나쿠시타모노모아루)
(그 대가로 잃어 버린 것도 있어)

それでもあの约束なら、忘れたことなんかない
(소레데모아노야쿠소쿠나라, 와스레타코토난카나이)
(그래도 그 약속이라면, 잊은 적 없었어)

But このままじゃ
(But 코노마마쟈)
(But 이대로는)

We 本当の
(We 혼또노)
(We 진짜)

Lost ぼくらが消えてしまいそうで
(Lost 보쿠라가키에테시마이소우데)
(Lost 우리들이 사라져 버릴 것만 같아서)

Hei! いいわけの sry 重ねて
(Hei! 이이와케노sry 카사네테)
(Hei! 변명의 sry 되풀이하며)

燃え尽きずに终わりたくない
(모에쯔키즈니오와리타쿠나이)
(다 태우지 못한 채 끝내고 싶지 않아)

Break up! 胸に秘めたユメは
(Break up! 무네니히메타유메와)
(Break up! 가슴 속에 감춘 꿈은)

谁の手も消せやしないさ
(다레노테모케세야시나이사)
(그 누구도 지울 수는 없어)

Break up! 描かれたイメ-ジ
(Break up! 에가카레타이메-지)
(Break up! 정해진 이미지)

破り舍て眞实のぼくらへ...
(야부리스테신지쯔노보쿠라에...)
(찢어 버리고 진실된 우리들로...)

Woo hoo- X 2

One ぼくの名は
(One 보쿠노나와)
(One 내 이름은)

Two キミの名は
(Two 키미노나와)
(Two 네 이름은)

Three この思いが响きあう度
(Three 코노오모이가히비키아우타비)
(Three 이 마음을 서로 나눌 때 마다)

Four 运命のFive 集めて
(Four 운메이노Five 아쯔메테)
(Four 운명의 Five 모아서)

必ずこの手につかむのさ
(카나라즈코노테니쯔카무노사)
(반드시 이 손에 잡는 거야)

Break up! キミに告げたユメは
(Break up! 키미니쯔게타유메와)
(Break up! 네게 고한 꿈은)

カタチを变えたわけじゃない
(카타치오카에타와케쟈나이)
(모습을 바꾼 게 아니야)

Break up! ここにある自分の
(Break up! 코코니아루지분노)
(Break up! 여기에 있는 자신의)

壳を破れば生まれ变われる
(카라오야부레바우마레카와레루)
(껍질을 깨부수면 다시 태어날 수 있어)

Woo hoo- X 2

谁の手も消せやしないさ
(다레노테모케세야시나이사)
(그 누구도 지울 수는 없어)

Woo hoo- X 2

破り舍て眞实のぼくらへ...
(야부리스테신지쯔노보쿠라에...)
(찢어 버리고 진실된 우리들로...)

~ ♪

这里有日文和中文～
http://zhidao.baidu.com/question/18004219.html

——————————————————————————————————

Break Up The Shell
동방신기 (东方神起)

Woo- yeh

Break up! 胸に秘めたユメは
Break up! 무네니히메따유메와
Break up! 가슴 속에 감춘 꿈은

谁の手も消せやしないさ
다레노테모케세야시나이사
그 누구도 지울 수는 없어

Break up! 描かれたイメ-ジ
Break up! 에가카레타이메-지
Break up! 정해진 이미지

破り舍て眞实のぼくらへ
야부리스테신지쯔노보쿠라에
찢어 버리고 진실된 우리들로

Woo hoo-

ひきずるジ-ンズを履いて
히키즈루지-인즈오하이테
질질 끌리는 청바지를 입고

梦中でしゃべり续けた思い
무츄우데샤베리쯔즈케타오모이
정신 없이 말을 계속 나누던 기억

振り向くキミが见つめてる何か违う气がしてる
후리무쿠 키미가미쯔메테루 나니카치가우키가시테루
뒤 돌아봐, 네가 바라보고 있어, 뭔가 다른 느낌이 들어

How? どうすれば?
How? 도우스레바?
How? 어떻게 해야 돼?

What ? なにしたら?
What ? 나니시타라?
What ? 뭘 하면 돼?

Why! 寻ねても谁もわからない
Why! 타즈네테모다레모와카라나이
Why! 물어봐도 아무도 몰라

Hei! 手探りの Try 重ねて
Hei! 테사구리노 Try 카사네테
Hei! 더듬거리며 Try 거듭하면서

ここまでたどり着いたけれど
코코마데타도리쯔이타케레도
여기까지 올 수 있었던 거지만

Break up! キミに告げたユメは
Break up! 키미니쯔게타유메와
Break up! 네게 고한 꿈은

カタチを变えたわけじゃない
카타치오카에타와케쟈나이
모습을 바꾼 게 아니야

Break up! ここにある自分の
Break up! 코코니아루지분노
Break up! 여기에 있는 자신의

壳を破れば生まれ变われる
카라오야부레바우마레카와레루
껍질을 깨부수면 다시 태어날 수 있어

奇迹の降りてくる场所へ
키세키노오리테쿠루바쇼에
기적이 내려오는 곳으로

引き替えに失くしたものもある
히키카에니나쿠시타모노모아루
그 대가로 잃어 버린 것도 있어

それでもあの约束なら、忘れたことなんかない
소레데모아노야쿠소쿠나라, 와스레타코토난카나이
그래도 그 약속이라면, 잊은 적 없었어

But このままじゃ
But 코노마마쟈
But 이대로는

We 本当の
We 혼또노
We 진짜

Lost ぼくらが消えてしまいそうで
Lost 보쿠라가키에테시마이소우데
Lost 우리들이 사라져 버릴 것만 같아서

Hei! いいわけの sry 重ねて
Hei! 이이와케노sry 카사네테
Hei! 변명의 sry 되풀이하며

燃え尽きずに终わりたくない
모에쯔키즈니오와리타쿠나이
다 태우지 못한 채 끝내고 싶지 않아

Break up! 胸に秘めたユメは
Break up! 무네니히메타유메와
Break up! 가슴 속에 감춘 꿈은

谁の手も消せやしないさ
다레노테모케세야시나이사
그 누구도 지울 수는 없어

Break up! 描かれたイメ-ジ
Break up! 에가카레타이메-지
Break up! 정해진 이미지

破り舍て眞实のぼくらへ
야부리스테신지쯔노보쿠라에
찢어 버리고 진실된 우리들로

Woo hoo-

One ぼくの名は
One 보쿠노나와
One 내 이름은

Two キミの名は
Two 키미노나와
Two 네 이름은

Three この思いが响きあう度
Three 코노오모이가히비키아우타비
Three 이 마음을 서로 나눌 때 마다

Four 运命のFive 集めて
Four 운메이노Five 아쯔메테
Four 운명의 Five 모아서

必ずこの手につかむのさ
카나라즈코노테니쯔카무노사
반드시 이 손에 잡는 거야

Break up! キミに告げたユメは
Break up! 키미니쯔게타유메와
Break up! 네게 고한 꿈은

カタチを变えたわけじゃない
카타치오카에타와케쟈나이
모습을 바꾼 게 아니야

Break up! ここにある自分の
Break up! 코코니아루지분노
Break up! 여기에 있는 자신의

壳を破れば生まれ变われる
카라오야부레바우마레카와레루
껍질을 깨부수면 다시 태어날 수 있어

Woo hoo-

谁の手も消せやしないさ
다레노테모케세야시나이사
그 누구도 지울 수는 없어

Woo hoo-

破り舍て眞实のぼくらへ
야부리스테신지쯔노보쿠라에
찢어 버리고 진실된 우리들로