我在法国写信或收信从没有遇到过 "XXX收"这种写法 你写给谁 直接写 对方名字 或者 Monsieur/Mme XXX(比较正式)如果亲属之间直接写对方名字即可 如果是家庭请柬或者生宝宝,邀请参加婚礼还可以写 Famille XXX(姓)