求对kelly歌曲介绍的翻译~

　　《独立小姐》是首支单曲（在澳大利亚和英国首发）来自流行摇滚歌手Kelly Clarkson的白金唱片《感恩》（and her second overall single.这个不理解）
　　3月29日，在2005年由美国唱片行业协会单被授予金唱片奖，并有超过1,000,000的专辑在美国销售。这首歌获得了在2004年格莱美奖最佳流行女歌手提名，但输给了Christina Aguilera的《美丽》。
　　《决不重来》（歌名不知道翻译的对不对）是由美国流行摇滚歌手Kelly Clarkson和Jimmy Messer写的一首歌曲，专辑中第一支单曲来自她的第三张录音专辑《我的12月》（2007年）。
　　截至2010年2月11日已有1078000数字下载。这首歌曲被提名2007年全美青少年选择奖的（payback track .不知道咋翻译，反正是一种奖） 。这首歌是在滚石的2007年的100家最佳歌曲列表第99。这首歌也名列AT40 100首2007年最受歌曲第63。它也排在排行榜上的2007年年终第70。
　　2007年7月，由美国唱片行业协会单被授予金唱片奖，这标志着在美国超过50万次下载。截至2010年4月，这首歌已经有超过100万的数字下载。

　　——————————————————
　　亲~有些可能翻译的不好，你给的这段资料有点凌乱，有两处实在没查出来。人名都没有翻译，主要是不知道咋翻。可能里头还有错。亲对照着再看看吧。 借助词典和百度的翻译，纯手工啊~