帮忙翻译英语7个短语.谢谢大家~~~~

2025-06-23 09:04:13
推荐回答(1个)
回答1:

so that有两个意思

分开的"so..that.."
意思是:非常..以至于...(但翻译时,"以至于"可以省略,因为它不太符合汉语习惯,直接用逗号就行了)

连起来的“so that”意思是“以便”,表示,后面的内容是前面的内容的目的,翻译时,如果想更符合语言习惯,可以翻译成“为了(后面的内容),前面的内容”

1.她在北京玩的非常开心,拿新相机照了很多照片。
2,外套很便宜,他给买下了。
3,我看小说看的太投入,忘记了时间。
4,他经常上网,对国家间的文化差异产生了兴趣。
5,芭丽夫人忙着干家务。
6。为了让树直立,在洞旁用一根木棍捆绑一下。
7。为了赶时间,我打了辆的。